MAYNILA, Pilipinas — Humigit-kumulang 150 Pilipino sa Israel ang humiling na mapauwi sa gitna ng patuloy na mga pag-atake mula sa Iran, ayon sa Embahada ng Pilipinas sa Tel Aviv. Sa ngayon, 26 lamang ang kumpirmadong pauwi at kasalukuyang pinoproseso.
Tinatayang may mahigit 30,700 Pilipino sa Israel, karamihan ay mga caregiver, habang ang iba ay nagtatrabaho sa mga hotel.
Ayon sa embahada nitong Martes, 49 Pilipino ang nawalan ng tirahan dahil sa mga missile strike at ngayon ay naninirahan sa pansamantalang mga silungan. Kabilang dito ang isang sanggol na isinilang noong Hunyo 10.
Binisita ni Philippine Ambassador to Israel Aileen Mendiola ang 18 Pilipinong inilikas mula sa hotel na tinamaan ng missile mula Iran.
“They are all safe and not hurt because they managed to get inside a bomb shelter on time,” ayon sa Facebook post ng embahada.
(“Ligtas silang lahat at walang nasaktan dahil agad silang nakapasok sa bomb shelter.”)
“Since some of them experienced trauma due to what they have gone through, they will undergo psychosocial counselling in the coming days,” dagdag ng embahada.
(“Dahil ang ilan sa kanila ay nakaranas ng trauma, sasailalim sila sa psychosocial counselling sa mga darating na araw.”)
Iniulat din ng embahada na isang Pilipina ang nasa kritikal na kondisyon matapos masugatan nang husto sa missile attack noong Hunyo 15.
“In critical condition with severe and life-threatening injuries and needs to undergo a major surgery,” ayon sa embahada.
(“Nasa kritikal na kondisyon siya dahil sa matinding at delikadong mga sugat at kailangang sumailalim sa malaking operasyon.”)
Siya ay kasalukuyang ginagamot sa Shamir Medical Center, isa sa mga pinaka-advanced na ospital sa Israel.
Samantala, isa pang Pilipino ang nananatili sa Kaplan Medical Center dahil sa moderate-serious injuries, habang lima ang nakalabas na ng ospital matapos gamutin sa kanilang minor injuries.
Aabot sa 63 Pilipino ang nakatanggap ng iba’t ibang tulong tulad ng pansamantalang matutuluyan, pagkaing relief packs, damit, at hygiene kits.
“Since the outbreak of hostilities, all Embassy personnel have been staying at the embassy 24/7 to respond to the needs of our affected kababayan (fellow Filipinos),” ayon pa sa embahada.
(“Simula nang magsimula ang kaguluhan, nananatili 24/7 ang lahat ng personnel ng Embahada sa opisina upang tugunan ang pangangailangan ng mga naapektuhang kababayan.”)
Samantala, pinayuhan ng Philippine Embassy sa Iran ang mga Pilipino roon na manatiling alerto at maghanda ng emergency “go bag” habang nagpapatuloy ang missile strikes ng Israel laban sa Iran.
Tinatayang may 1,180 Pilipino sa Iran, karamihan ay kasal sa mga Iranian.
Nagdeklara ng state of emergency ang pamahalaan ng Israel bilang paghahanda sa mas matinding pagtugon mula sa Iran. Nagbabala si Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei na magkakaroon ng “harsh punishment” para sa mga pag-atake ng Israel.
(“malupit na parusa”)
Kung nais mong gawing balita para sa TV, radyo, o social media caption, maari akong tumulong.
